聞き間違い

　家で仕事をしてるんだけど、背中の方にあるつけっぱなしのテレビで、女子のトライアスロンが放送されていて、アナウンサーの「先頭グループのヨネタハルコが前に出ました」という声が聞こえて、日本人もなかなかやるなあと思って振り返ったら、自転車を漕いでいるのは明らかに外国人だった。
　画面を見たら、「ロレッタ・ハロップ」という名前の選手だったということがわかった。
　なんとなくしょんぼりした。